У комиссара полиции Рафаэля Стикса личная жизнь летит под откос: жена намеревается развестись, сын его недолюбливает, а отец потерял зрение и ожидает процедуры эвтаназии. Однажды ночью на причале Стикс случайно наталкивается на убийцу в маске. Он начинает преследование, но преступник достает пистолет и стреляет в Рафаэля. Вскоре его тело оказывается на берегу. Стикс приходит в себя и открывает глаза, но его сердце не бьется.